#MAHORA西野谷 妙高の冬の魅力は、スキーだけではありません。雪国ならではの伝統的な道具「かんじき」を履いて、雪深い森を探検する体験も楽しめる。
かんじきは、藁沓の上に装着し、体重を分散させることで深い雪の中でも歩きやすくする工夫がされた民具。現在では長靴に装着する形で使用され、昔ながらの知恵が現代にも息づいています。
温かいお茶とおやつを持って、白銀の世界を冒険へ。

#雪国の暮らし　#妙高　#新潟の冬　#かんじき　#雪遊び　#冬の楽しみ方　#自然とともに　#雪景色
#雪国の知恵　#日本の伝統　#自然体験　#snowcountryadventure #TraditionalSnowShoes　#貸切
#WinterExploration　#CountrysideJapan　#JapaneseWinter　#MYOKO #visitmyoko #myokopr #古民家宿 ...

【妙高　塞の神どんどん焼き】
每年正月15日前後，日本鄉下各地的聚落都會舉行「塞の神どんどん焼き」，大家會焚燒正月裝飾等物品，祈求新的一年家宅平安與五穀豐收。今年天氣非常晴朗，各個聚落都在雪地上熱鬧地舉行活動。因為老宅和住家分別位於不同的聚落，所以今天參加了兩場火祭！

透過火祭，最棒的事情就是能趁著新的一年和村落的大家交流。早上的點火儀式還是由鄰居加拿大人的爸爸(92歲)負責點燃的，完全看不出來他的年齡！阿公不能久站,所以請小寶馬上挖了一個雪椅,但有點太小~哈,很喜歡現在住的聚落，雖然每年參加活動的人數越來越少，但大家都非常開放、友善，很適合生活。
村落裡的人們聚在一起，一邊聊天一邊喝酒，氣氛非常融洽。稻草塔則是由聚落的壯年阿伯們通力合作完成的。

我還記得剛搬來的時候，參加會議時得知每戶需要準備5捆稻草。於是當天早上，用雪橇帶著五小把稻草過去，結果阿伯們全都愣住了，因為實際上需要的是5捆，也就是50把稻草。只能苦笑自己太天真。住久了才漸漸明白，秋天收割後就需要預留一些稻草，用於過年期間的火祭活動。

不知不覺間，已經在妙高默默地住了10年，時光真的飛逝。雖然自己沒特別感覺到變老，但小孩卻長得飛快！這次還邀請住在老宅的巴西客人們一起參加～西野谷聚落的火祭,才發現原來不同聚落氣氛也完全不同,西野谷的村落的傳統是會準備日式黑輪，但很可惜客人吃素，無法品嘗以鰹魚湯底製作的黑輪。不過，他們喝清酒喝得很開心！有趣的是，巴西客人說葡萄牙語，而葡萄牙語的發音和日語有些相似，經常讓人誤以為他們會說日文。不過我猜，可能更多是因為日本人只會用日語跟他們說話吧！哈哈哈。

希望新的一年，大家都能全家平安、快樂！
#myoko #mahora西野谷 #妙高好媳婦 #myokopr #visitmyoko ...

宿泊者冬限定！MAHORA西野谷のわら細工体験

雪国の農家の冬仕事を体験しながら、日本の伝統工芸を楽しむひととき。
無農薬で育てた地元のわらを使い、手作りの鍋敷きを作ります。親子やグループでワイワイ楽しめる、温かな体験型プログラムです。
農家さんから直接指導を受けるので、初心者でも安心！じっくり丁寧に教えていただけます。

～体験のポイント～
・ 古民家のぬくもりに包まれながら、のんびり体験
・完成したわら細工はそのままお持ち帰りOK！
・ 安心の無農薬素材で、伝統の技に触れるチャンス

冬の静かな時間に、心温まる特別な思い出を作りませんか？
事前予約が必要です。詳細やご予約はプロフィールリンクからどうぞ！

#MAHORA西野谷 #わら細工体験 #冬の特別体験 #日本の伝統工芸 #古民家宿泊
#妙高体験 #心温まる旅 #冬の旅 #新潟の魅力 #手作り鍋敷き　#無農薬　#体験　#MYOKO　#MYOKOPR #貸切　#visitmyoko #里山　#雪国　#わら細工 ...