@visitmyoko
【妙高 暑假 育兒生活】
大寶開始放暑假了。日本小學生通常在7月20日前後開始放暑假，直到8月底，跟台灣相比少了三週。小寶則正常去幼兒園上課。
最近，煮飯時想要加一些大葉，就請雙寶去鄰居阿公家採一些。我只要十片葉子，結果阿公剪了一大串，還說以後要自己摘。這就是為什麼我遲遲沒有開始自己種菜，因為鄰居種的最好吃。
最近自我反省了，覺得日常生活中的雜事太多，工作、家事、育兒導致有時候覺得什麼都沒做，一天就結束了。但現在雙寶都長大了，育兒輕鬆很多，主要都是接送而已~
說到老宅，因為是茅草屋頂，再加上以前人們燒煤炭，所以每天都有黑煤掉下來，就像龍貓裡的小黑炭，但才沒那麼浪漫。因為一直掃不完，最後買了一台最低階的掃地機器人。覺得家裡如果東西少，掃地機器人真的很適用，即使不在家也能保持乾淨，而且很多看不到的灰塵都能掃乾淨，很滿意。歡迎大家來老宅找我們玩！附上妙高夏天的觀光景點的照片，いもり池，中文又翻譯成蠑螈池，因為以前這裡有很多紅腹蠑螈，但現在已經難得一見。還有百大瀑布的苗名瀑布，滿滿芬多精！妙高真的很適合生活~
#妙高好媳婦 #visitmyoko #myokopr #mahora,西野谷 #妙高
【第一回 囲炉裏ランチミーティング】
今日は第一回の囲炉裏ビジネスランチミーティングに7名の方々が参加してくださいました。バランスよく異なる事業の方が集まり、長野で撮影やサイトデザインを行っている方、妙高の酒屋やヨガの先生など、短時間でたくさんの意見交換ができました。また、妙高のご当地コスメ「Slope」のクリームをより多くの方に知っていただきました。
テーマは#地域観光 ですが、宿泊業者だけではなく、建設業や農業など様々な産業と繋がっています。観光というツールをうまく使って、地域が元気になることが大事です。ぜひ、皆様が当事者意識を持ち、地域で何かを始めることが重要です。
7月28日にはsekiyamaeki_bbb 関山駅でブックバスイベントが開催されます。ぜひ見に行ってください。
また、第2回囲炉裏ミーティングは8月26日（月曜日）に開催する予定です。定員は同じく8名で、皆様の申し込みをお待ちしております。
#mahora西野谷 #ランチミーティング #ビジネスランチ #地域活性化 #ワークショップ #異業種交流会 #myoko #妙高 #visitmyoko #myokopr #古民家宿 #貸切 #場所貸し
【妙高 夏季日常】
現在這個季節，吃完晚餐會和小孩們一起到外面尋找螢火蟲。十年前剛搬來的時候，現在住的地方還是一間空屋，屋主沒住在這裡，只能請人灑除草劑，以防雜草叢生干擾鄰居。我們搬來後停用除草劑，土地養了十年，後院的小池塘積土越深，也變得更適合螢火蟲的生長環境，實現了在自己家的後院賞螢火蟲的願望。
今年也特地跑去老宅觀察，果然水質好的地方，自然環境也很豐富，螢火蟲滿天飛舞。每當有人問我，為什麼想移居到妙高，真心覺得妙高真的很適合養育小孩。除了大自然，假日也有許多免費活動可以參加。像現在這個季節，到處都有各種祭典開始舉行。上週我帶小孩去參加紫陽花祭，雖然沒看到紫陽花，但大寶體驗了鋸木頭，小寶體驗了做竹子水槍。回到家後，兩人在家門口用竹子水槍玩水，就這樣，週末一轉眼就過去了，完全不用擔心沒有地方玩。
照片則是在家裡附近發現的熊腳印~
#myoko #myokopr #妙高好媳婦 #visitmyoko #來去鄉下住一晚
お母さんたちの作品展は無事に終了しました。2日間で100人以上の方々が来てくださり、ありがとうございました。 皆さま、お気に入りの作品は見つかりましたか？
子供たちは織物体験の他、オニヤンマや川蟹を捕まりました。#MAHORA西野谷 は子供から大人まで満喫できた場所を目指します。
次回は「お父さんの日常」をテーマに開催したいと思いますが、興味のあるお父さんたちはいらっしゃいますか？
#MAHORA西野谷 #Myoko #myokopr #visitmyoko #交流 #一棟貸し古民家宿 #妙高 #作品展 #里山文化 #自然 #虫取り #オニヤンマ #enjoyniigata
【妙高 暑假 育兒生活】
大寶開始放暑假了。日本小學生通常在7月20日前後開始放暑假，直到8月底，跟台灣相比少了三週。小寶則正常去幼兒園上課。
最近，煮飯時想要加一些大葉，就請雙寶去鄰居阿公家採一些。我只要十片葉子，結果阿公剪了一大串，還說以後要自己摘。這就是為什麼我遲遲沒有開始自己種菜，因為鄰居種的最好吃。
最近自我反省了，覺得日常生活中的雜事太多，工作、家事、育兒導致有時候覺得什麼都沒做，一天就結束了。但現在雙寶都長大了，育兒輕鬆很多，主要都是接送而已~
說到老宅，因為是茅草屋頂，再加上以前人們燒煤炭，所以每天都有黑煤掉下來，就像龍貓裡的小黑炭，但才沒那麼浪漫。因為一直掃不完，最後買了一台最低階的掃地機器人。覺得家裡如果東西少，掃地機器人真的很適用，即使不在家也能保持乾淨，而且很多看不到的灰塵都能掃乾淨，很滿意。歡迎大家來老宅找我們玩！附上妙高夏天的觀光景點的照片，いもり池，中文又翻譯成蠑螈池，因為以前這裡有很多紅腹蠑螈，但現在已經難得一見。還有百大瀑布的苗名瀑布，滿滿芬多精！妙高真的很適合生活~
#妙高好媳婦 #visitmyoko #myokopr #mahora,西野谷 #妙高
【第一回 囲炉裏ランチミーティング】
今日は第一回の囲炉裏ビジネスランチミーティングに7名の方々が参加してくださいました。バランスよく異なる事業の方が集まり、長野で撮影やサイトデザインを行っている方、妙高の酒屋やヨガの先生など、短時間でたくさんの意見交換ができました。また、妙高のご当地コスメ「Slope」のクリームをより多くの方に知っていただきました。
テーマは#地域観光 ですが、宿泊業者だけではなく、建設業や農業など様々な産業と繋がっています。観光というツールをうまく使って、地域が元気になることが大事です。ぜひ、皆様が当事者意識を持ち、地域で何かを始めることが重要です。
7月28日にはsekiyamaeki_bbb 関山駅でブックバスイベントが開催されます。ぜひ見に行ってください。
また、第2回囲炉裏ミーティングは8月26日（月曜日）に開催する予定です。定員は同じく8名で、皆様の申し込みをお待ちしております。
#mahora西野谷 #ランチミーティング #ビジネスランチ #地域活性化 #ワークショップ #異業種交流会 #myoko #妙高 #visitmyoko #myokopr #古民家宿 #貸切 #場所貸し
【妙高 夏季日常】
現在這個季節，吃完晚餐會和小孩們一起到外面尋找螢火蟲。十年前剛搬來的時候，現在住的地方還是一間空屋，屋主沒住在這裡，只能請人灑除草劑，以防雜草叢生干擾鄰居。我們搬來後停用除草劑，土地養了十年，後院的小池塘積土越深，也變得更適合螢火蟲的生長環境，實現了在自己家的後院賞螢火蟲的願望。
今年也特地跑去老宅觀察，果然水質好的地方，自然環境也很豐富，螢火蟲滿天飛舞。每當有人問我，為什麼想移居到妙高，真心覺得妙高真的很適合養育小孩。除了大自然，假日也有許多免費活動可以參加。像現在這個季節，到處都有各種祭典開始舉行。上週我帶小孩去參加紫陽花祭，雖然沒看到紫陽花，但大寶體驗了鋸木頭，小寶體驗了做竹子水槍。回到家後，兩人在家門口用竹子水槍玩水，就這樣，週末一轉眼就過去了，完全不用擔心沒有地方玩。
照片則是在家裡附近發現的熊腳印~
#myoko #myokopr #妙高好媳婦 #visitmyoko #來去鄉下住一晚
お母さんたちの作品展は無事に終了しました。2日間で100人以上の方々が来てくださり、ありがとうございました。 皆さま、お気に入りの作品は見つかりましたか？
子供たちは織物体験の他、オニヤンマや川蟹を捕まりました。#MAHORA西野谷 は子供から大人まで満喫できた場所を目指します。
次回は「お父さんの日常」をテーマに開催したいと思いますが、興味のあるお父さんたちはいらっしゃいますか？
#MAHORA西野谷 #Myoko #myokopr #visitmyoko #交流 #一棟貸し古民家宿 #妙高 #作品展 #里山文化 #自然 #虫取り #オニヤンマ #enjoyniigata
【妙高 暑假 育兒生活】
大寶開始放暑假了。日本小學生通常在7月20日前後開始放暑假，直到8月底，跟台灣相比少了三週。小寶則正常去幼兒園上課。
最近，煮飯時想要加一些大葉，就請雙寶去鄰居阿公家採一些。我只要十片葉子，結果阿公剪了一大串，還說以後要自己摘。這就是為什麼我遲遲沒有開始自己種菜，因為鄰居種的最好吃。
最近自我反省了，覺得日常生活中的雜事太多，工作、家事、育兒導致有時候覺得什麼都沒做，一天就結束了。但現在雙寶都長大了，育兒輕鬆很多，主要都是接送而已~
說到老宅，因為是茅草屋頂，再加上以前人們燒煤炭，所以每天都有黑煤掉下來，就像龍貓裡的小黑炭，但才沒那麼浪漫。因為一直掃不完，最後買了一台最低階的掃地機器人。覺得家裡如果東西少，掃地機器人真的很適用，即使不在家也能保持乾淨，而且很多看不到的灰塵都能掃乾淨，很滿意。歡迎大家來老宅找我們玩！附上妙高夏天的觀光景點的照片，いもり池，中文又翻譯成蠑螈池，因為以前這裡有很多紅腹蠑螈，但現在已經難得一見。還有百大瀑布的苗名瀑布，滿滿芬多精！妙高真的很適合生活~
#妙高好媳婦 #visitmyoko #myokopr #mahora,西野谷 #妙高
【第一回 囲炉裏ランチミーティング】
今日は第一回の囲炉裏ビジネスランチミーティングに7名の方々が参加してくださいました。バランスよく異なる事業の方が集まり、長野で撮影やサイトデザインを行っている方、妙高の酒屋やヨガの先生など、短時間でたくさんの意見交換ができました。また、妙高のご当地コスメ「Slope」のクリームをより多くの方に知っていただきました。
テーマは#地域観光 ですが、宿泊業者だけではなく、建設業や農業など様々な産業と繋がっています。観光というツールをうまく使って、地域が元気になることが大事です。ぜひ、皆様が当事者意識を持ち、地域で何かを始めることが重要です。
7月28日にはsekiyamaeki_bbb 関山駅でブックバスイベントが開催されます。ぜひ見に行ってください。
また、第2回囲炉裏ミーティングは8月26日（月曜日）に開催する予定です。定員は同じく8名で、皆様の申し込みをお待ちしております。
#mahora西野谷 #ランチミーティング #ビジネスランチ #地域活性化 #ワークショップ #異業種交流会 #myoko #妙高 #visitmyoko #myokopr #古民家宿 #貸切 #場所貸し
【妙高 夏季日常】
現在這個季節，吃完晚餐會和小孩們一起到外面尋找螢火蟲。十年前剛搬來的時候，現在住的地方還是一間空屋，屋主沒住在這裡，只能請人灑除草劑，以防雜草叢生干擾鄰居。我們搬來後停用除草劑，土地養了十年，後院的小池塘積土越深，也變得更適合螢火蟲的生長環境，實現了在自己家的後院賞螢火蟲的願望。
今年也特地跑去老宅觀察，果然水質好的地方，自然環境也很豐富，螢火蟲滿天飛舞。每當有人問我，為什麼想移居到妙高，真心覺得妙高真的很適合養育小孩。除了大自然，假日也有許多免費活動可以參加。像現在這個季節，到處都有各種祭典開始舉行。上週我帶小孩去參加紫陽花祭，雖然沒看到紫陽花，但大寶體驗了鋸木頭，小寶體驗了做竹子水槍。回到家後，兩人在家門口用竹子水槍玩水，就這樣，週末一轉眼就過去了，完全不用擔心沒有地方玩。
照片則是在家裡附近發現的熊腳印~
#myoko #myokopr #妙高好媳婦 #visitmyoko #來去鄉下住一晚
お母さんたちの作品展は無事に終了しました。2日間で100人以上の方々が来てくださり、ありがとうございました。 皆さま、お気に入りの作品は見つかりましたか？
子供たちは織物体験の他、オニヤンマや川蟹を捕まりました。#MAHORA西野谷 は子供から大人まで満喫できた場所を目指します。
次回は「お父さんの日常」をテーマに開催したいと思いますが、興味のあるお父さんたちはいらっしゃいますか？
#MAHORA西野谷 #Myoko #myokopr #visitmyoko #交流 #一棟貸し古民家宿 #妙高 #作品展 #里山文化 #自然 #虫取り #オニヤンマ #enjoyniigata
【妙高 暑假 育兒生活】
大寶開始放暑假了。日本小學生通常在7月20日前後開始放暑假，直到8月底，跟台灣相比少了三週。小寶則正常去幼兒園上課。
最近，煮飯時想要加一些大葉，就請雙寶去鄰居阿公家採一些。我只要十片葉子，結果阿公剪了一大串，還說以後要自己摘。這就是為什麼我遲遲沒有開始自己種菜，因為鄰居種的最好吃。
最近自我反省了，覺得日常生活中的雜事太多，工作、家事、育兒導致有時候覺得什麼都沒做，一天就結束了。但現在雙寶都長大了，育兒輕鬆很多，主要都是接送而已~
說到老宅，因為是茅草屋頂，再加上以前人們燒煤炭，所以每天都有黑煤掉下來，就像龍貓裡的小黑炭，但才沒那麼浪漫。因為一直掃不完，最後買了一台最低階的掃地機器人。覺得家裡如果東西少，掃地機器人真的很適用，即使不在家也能保持乾淨，而且很多看不到的灰塵都能掃乾淨，很滿意。歡迎大家來老宅找我們玩！附上妙高夏天的觀光景點的照片，いもり池，中文又翻譯成蠑螈池，因為以前這裡有很多紅腹蠑螈，但現在已經難得一見。還有百大瀑布的苗名瀑布，滿滿芬多精！妙高真的很適合生活~
#妙高好媳婦 #visitmyoko #myokopr #mahora,西野谷 #妙高
【第一回 囲炉裏ランチミーティング】
今日は第一回の囲炉裏ビジネスランチミーティングに7名の方々が参加してくださいました。バランスよく異なる事業の方が集まり、長野で撮影やサイトデザインを行っている方、妙高の酒屋やヨガの先生など、短時間でたくさんの意見交換ができました。また、妙高のご当地コスメ「Slope」のクリームをより多くの方に知っていただきました。
テーマは#地域観光 ですが、宿泊業者だけではなく、建設業や農業など様々な産業と繋がっています。観光というツールをうまく使って、地域が元気になることが大事です。ぜひ、皆様が当事者意識を持ち、地域で何かを始めることが重要です。
7月28日にはsekiyamaeki_bbb 関山駅でブックバスイベントが開催されます。ぜひ見に行ってください。
また、第2回囲炉裏ミーティングは8月26日（月曜日）に開催する予定です。定員は同じく8名で、皆様の申し込みをお待ちしております。
#mahora西野谷 #ランチミーティング #ビジネスランチ #地域活性化 #ワークショップ #異業種交流会 #myoko #妙高 #visitmyoko #myokopr #古民家宿 #貸切 #場所貸し
Letter - 妙高之旅分享專區
2020.2.24-零度下的溫暖，在妙高
旅行，該是什麼樣子？ 如果說野澤給了我們出遊的美好；那麼，後半段的妙高，帶給我們的，就好像，回『家』般的溫暖與舒適。 決定了野澤為滑雪的地點後，看著北陸新幹線的路線圖，心裡想著，該如何利用JR Pas […]
2019暑假 – 農家體驗
回香港好幾天了，現在才有時間寫下這封電郵。 首先，我想要感謝妙高市觀光局的安排，讓我可以順利地參加到這次的農家體驗！在這動蕩不安的夏天裡，遠離城市的煩悶，是一次不錯的出走。 其次，我非常感謝農家爸爸媽 […]
2019.7.9-妙高森林浴 笹ヶ峰牧場
這次的嚮導敷根先生，一早準時依約到我們下榻旅館接我們到笹之峰，途中還接了一位日本女孩，就開始半日森林浴。 森林浴一開始先採集唾液以測量壓力值，而後再做暖身運動，敷根先生說他很愛大自然，也常常帶團並能滔 […]
2018.3.24-小嶋正彰家體驗
離開妙高高原，來到新井站，今天要到當地農家體驗來去鄉下住一晚，2:20農家爸爸拿著寫了我中文名字的牌子來接我們，真是可愛！是一位很親切的伯伯，搭他的車進入村落，兩旁的田地仍積滿了厚厚的雪，農家媽媽說這 […]
Pamphlets - 綜合資訊手冊（歡迎下載）
